Nessuna traduzione esatta trovata per محاسبة الالتزام

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo محاسبة الالتزام

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • En la norma internacional de información financiera N° 19 se establecen las condiciones necesarias para contabilizar las obligaciones y los gastos.
    ويحدد المعيار الدولي للمحاسبة 19 الشروط المحددة للمعالجة المحاسبية للالتزامات والمصاريف.
  • A Dinamarca le complace en especial observar que uno de los objetivos es lograr un mayor compromiso y rendición de cuentas al máximo nivel de las Naciones Unidas.
    وتشعر الدانمرك بالسرور بشكل خاص إذ تدرك أن الالتزام القوي والمحاسبة على أعلى مستوى في الأمم المتحدة تشكل أحد الأهداف.
  • - Preparación mensual de la conciliación de las deudas por pagar y por cobrar para facilitar el proceso de contabilidad y examen periódico de las obligaciones pendientes para asegurar su oportuna liquidación.
    - إعداد عمليات المطابقة بين الحسابات الدائنة والمدينة على أساس شهري بغية تسهيل عملية المحاسبة والاستعراض المنتظم للالتزامات المستحَقة لضمان تصفيتها في وقتها.
  • Por otra parte, el compromiso de adoptar las Normas Contables Internacionales para el Sector Público exigirá cambios significativos en los procedimientos de contabilidad de la Organización a fin de lograr el cumplimiento de esas normas.
    يضاف إلى ذلك أن الالتزام باعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام سوف يستدعي من المنظمة إدخال تغييرات هامة على عمليات المحاسبة كي تتمكن من الالتزام بهذه المعايير.
  • El informe es muy abarcador y está escrito con la intención puesta en fortalecer el compromiso y la rendición de cuentas a los niveles más altos, así como en permitir una mejor rendición de cuentas, supervisión y presentación de informes sobre los avances de la aplicación en todo el sistema de las Naciones Unidas.
    إن التقرير شامل جدا ومحرر بهدف تعزيز الالتزام والمحاسبة في أعلى المستويات، فضلا عن التمكين من تحسين المحاسبة والرصد والإبلاغ عن التقدم المحرز في تنفيذ منظومة الأمم المتحدة للقرار.